Prevod od "přišli tak" do Srpski


Kako koristiti "přišli tak" u rečenicama:

Díky, že jste přišli tak rychle.
Hvala što ste došli u tako kratkom roku.
Děkuji vám, že jste přišli tak narychlo.
Hvala što ste došli tako brzo. Svi poznajete Džesi, zar ne?
Dobře, vyčerpávalo mě učení těch mladejch... protože jakmile ke mně přišli... tak jsem měl dojem, že s nimi už nic neudělám.
Pa, umorio sam se od ucenja tinejdzera jer dok oni dodju do mene, imao sam utisak da nisam mogao mnogo toga da im pruzim.
Děkuju, že jste všichni přišli tak rychle.
Хвала вам што сте сви дошли овако брзо.
Říkal, že by to pro něho bylo příliš těžké a když jsme přišli, tak nás stejně nepřijal.
Рекао је да би му било још теже... и ако би свеједно дошли не би нас видео никако.
Děkuji, že jste přišli tak rychle.
Hvala, što ste došli tako brzo.
No, vzhledem k těm 48 hodinám bychom měli hledat mezi východoevropskými imigranty, - jenž sem přišli tak do deseti let.
S obzirom na onih 48 sati, trebali bismo proveriti useljenike iz istoène Evrope u poslednjih deset godina.
No, už je to více než týden a policie stále nic nemá a jestli na něco přišli, tak nám to neřekli.
Prošlo je više od nedelju dana i policija nema ništa. Ili nam bar ne govore da nešto imaju.
Před tím, než jste sem přišli, tak jsme odsouhlasili, že vám pravdivě zodpovíme všechny otázky.
Dogovorili smo se da najiskrenije odgovaramo na vaša pitanja.
Hádám, že je dobře, že jsme na to přišli tak brzy.
Ako si mogla tako brzo da se zaljubiš, dobro je da smo saznali sada. Ne prièaj mi to.
Jak to, že přišli tak brzo?
Šta su radili tamo tako brzo?
Když jsme sem přišli, tak jsem si jí nevšiml.
Nisam je primetio kad smo ušli.
Kdyby na to přišli... tak by mě vyhodili.
Da su me otkrili dobio bih otkaz.
Když jsme přišli, tak tam hrálo tohle.
To je sviralo kad smo došli.
Děkuji, že jste přišli tak narychlo.
Drago mi je da ste se tako brzo odazvali.
Děkuji, že jste přišli tak pozdě.
Hvala vam što ste došli ovako kasno.
Kdyby si pro nás Winchestrovi přišli, tak bychom to věděli.
Kad bi Winchesteri bili ovdje zbog nas mi bismo to znali.
Jakmile jsme sem přišli, tak jsem cítil jak moje peněženka začíná brečet.
Iste sekunde kada smo ušli ovde, osetio sam kako mi novèanik kuka.
Kdyby za mnou přišli, tak jsem je mohl jejich zklamání ušetřit.
Kad bi se ja pitao, poštedeo bih ih razoèaranja.
Jen co jsme přišli, tak jsi udělal přesně to, co jsi řekl, že neuděláš.
Èim smo došli, uèinio si što si rekao da neæeš.
Děkuji, že jste přišli tak rychle, profesore, plukovníku Weavere.
Hvala vam što ste došli u tako kratkom roku, Profesore, Pukovnièe Viver.
Vím jen to, že když jste sem přišli, tak tys hned šel za Dannym a tvůj bratr za Lydií.
Sve što znam je da onog trenutka kada ste došli ovde ti si se bacio pravo na Denija, a tvoj brat na Lidiju. Neæemo ga povrediti.
Když jsme sem přišli, tak jsem myslela, že už je konečně konec.
Kada sam ovde došla, mislila sam da je konaèno gotovo.
Díky, že jste přišli tak narychlo.
Hvala vam što ste se odazvali tako brzo.
Vrátili jsme se pro ně tu noc. Ale když jsme tam přišli, tak byly pryč.
Vratili smo se natrag po novac iste noæi, ali kada smo stigli onamo, nije ga bilo.
Jasně, hned, když přišli, tak jsem věděl, že mají hummus.
Da, znao sam da su ova dva humus èim su prošli kroz vrata.
Hej, díky že jste přišli tak pozdě.
Hej, hvala što ste došli tako kasno.
Když jsme přišli, tak ji neměl.
Nije je nosio kad je napustio Belu kuæu.
Děkuji, že jste všichni přišli tak rychle.
Hvala vam svima što ste došli ovako brzo.
Ale měli jste štěstí, že jsme přišli tak brzy.
Ali imate sreæe što smo vas našli.
Jestli jste teď přišli, tak posloucháte fakt zábavnou hádku mé kolegyně
Za one koje su se tek sada ukljuèili, mi sada slušamo veoma zabavnu svaðu izmeðu moje koleginice... - Ne, ne, ne.
Jestli na Ariku přišli, tak mě prodá.
AKO JE ARIKA OTKRIVENA, ODAÆE NAS.
Red požádal Arama, a ten vysledoval telefonát do jeho bytu, ale když tam přišli, tak byl Caul pryč.
Pitao je Arama da uprati poziv do stana, ali kad su stigli, Kol je već otišao.
3.2158410549164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?